بين البطولة والخوف والانتصار، تصور رواية حين يقترب "القمر" رحلة سيدة أفغانية شجاعة لإنقاذ عائلتها. فريبا معلمة مدرسة في كابول، تنسى طفولتها المضطربة وتستعد لحياة جديدة مع زوج محب لكن حياتها تنقلب رأسًا على عقب عندما تصل طالبان إلى السلطة، وتصبح عائلتها هدفا للسلطة المتطرفة. وبعد أحداث جسيمة، تجد نفسها مضطرة إلى الهروب خارج أفغانستان، متجهة إلى. عائلة أختها في لندن. في هذه الرواية نقرأ عن رحلة العائلة الطويلة والمرهقة في مدن أوروبية عدة، وبين عصابات تهريب النازحين، وعصابات الاتجار في المخدرات، تتقلب مصائر أفراد العائلة بين اليأس والأمل، إلى أن يصل الجميع إلى نهاية الرحلة المثيرة